“Estou feliz”, disse Zainab, com a voz trêmula, mas firme. “Ele me trata como se eu fosse feita de ouro. Fiz uma escolha que nosso pai nunca entendeu.”
Aminah soltou uma risada aguda e estridente que assustou um corvo próximo. “Ouro? Oh, sua pobre tola cega! Você acha que ele é mendigo só porque é pobre?” “Você acha que isso é uma história de amor trágica?”
Aminah inclinou-se para Zainab, sua respiração quente roçando sua orelha. “Ele não é um mendigo, Zainab.” “É uma penitência. Ele é o homem que perdeu tudo em uma aposta que estava destinado a perder. Ele não está ficando com você por amor. Ele está ficando com você porque está se escondendo. Ele está usando sua cegueira como um véu.”
O mundo silenciou. O canto dos pássaros, o murmúrio da água, o sussurro do vento — tudo desapareceu, substituído por um rugido ensurdecedor nos ouvidos de Zainab. Ela cambaleou para trás, sua bengala batendo em uma raiz, quase a derrubando.
“Ele é um mentor”, sussurrou Aminah. “Pergunte a ele o que ele pensa sobre o ‘Grande Incêndio do Oriente’. Pergunte a ele por que ele não pode se mostrar na cidade.”
Zainab fugiu. Não se apoiou na bengala; correu instintivamente e com dor, os pés encontrando o caminho de volta para a cabana por puro desespero. Sentou-se na escuridão por horas, a terra fria penetrando em seus ossos.
Quando Yusha retornou, a atmosfera havia mudado. O cheiro de fumaça de lenha agora tinha gosto de engano queimado.
“Zainab?”, perguntou ele, percebendo a mudança. Colocou um pequeno pacote sobre a mesa — talvez pão, ou um pouco de queijo. “O que aconteceu?”
“Você sempre foi um mendigo, Yusha?”, perguntou ela. Sua voz era oca, como um junco estalando ao vento.
O silêncio que se seguiu foi longo e pesado, carregado de tudo o que havia ficado por dizer.
“Eu já lhe disse”, respondeu ele, a voz desprovida de qualquer calor poético. “Nem sempre.”
Keep reading — tap the button below to continue.