Lágrimas caíam.
Há duas semanas, solicitei transferência para um posto de treinamento e uma avaliação médica completa. Se aprovada, poderei morar fora da base regularmente. Também gostaria de lhe entregar todo o meu histórico médico.
Não porque isso apague dois anos.
Só porque você tem o direito de saber em que tipo de casamento concordou sem conhecê-lo.
A casa está em seu nome porque, se algo me acontecesse, eu não queria que ninguém, nem mesmo minha mãe, pudesse tomar sua casa. Os duzentos mil do seu dote ainda estão registrados em seu nome no acordo particular que fiz com o advogado. O carro também. Eles nunca foram propriedade da minha família.
Parei de respirar.
Margaret falava deles há anos como se fossem os Shaws.
Adrian havia deixado documentos que diziam o contrário.
E ele nunca tinha me dito isso.
Até mesmo a forma como ele me protegia era secreta.
Esse era praticamente todo o problema.
A carta terminava assim:
Se, depois de saber tudo isso, você ainda quiser ir embora, eu assino.
Não vou usar minha lesão, meu emprego, minha mãe ou o acidente que matou o pai de Nora para obrigá-lo a ficar.
Eu só peço uma coisa a você: quando você pensar nesses dois anos, não pense que eu não te queria.
A verdade é ainda mais vergonhosa.
Eu te amei tanto que tive medo de que você visse a parte de mim que eu não suportava. E por medo de te perder, fiz exatamente o que acabou me levando a te perder.
Adriano.
Chorei em silêncio por muito tempo.
Ryan sentou-se a duas cadeiras de distância.
Ele não perguntou.
Então ele disse:
—Eu o atingi uma vez.
Eu olhei para ele.
-Que.
—Depois que ele me bateu durante um pesadelo.
Quando acordou e entendeu, quis deixar o serviço militar.
Eu fiquei furioso.
Eu o agredi.
Falta de profissionalismo.
Mas aconteceu.
—Por que você está me dizendo isso?
—Porque eu sei que ele provavelmente está lendo a carta.
E porque o capitão tem uma mania estúpida de só contar a parte em que causou o dano.
—Não doeu?
-Sim.
Mas ele estava doente.
Isso explica o primeiro período.
Isso não explica por que a deixaram sozinha por dois anos.
Ryan olhou para mim.
—Eu lhe disse.
Isso me surpreendeu.
-Que.
-Há um ano.
Eu disse a ele: “Sua esposa vai pensar que você não a ama.”
Ele respondeu: “Melhor isso do que ela ter medo de mim.”
-E você.
—Eu disse a ele que estava decidindo por você.
A mesma ideia.
Todos conseguiam vê-la, exceto Adrian.
Ele acordou completamente dois dias depois.
Eu estava lá.
Não porque eu tivesse decidido continuar casada.
Porque eu ainda não conseguia sair enquanto estivesse inconsciente.
Isso foi diferente.
Ele abriu os olhos.
—Claire.
-Sim.
Ele tentou se levantar.
-Não.
—Você leu.
-Sim.
Seu rosto ficou inexpressivo.
-Todos.
-Todos.
Ele fechou os olhos.
—Então você sabe.
—Eu sei muito mais.
Nem tudo.
—Nora.
—Falei com ela.
—Não há nada.
-Eu sei.
-Nunca.
-Eu sei.
Adrian respirou aliviado.
-Obrigado.
—Não me agradeça por acreditar em fatos.
Silêncio.
Depois:
—Você ainda quer o divórcio?
Ele foi direto.
Agradeci.
-Sim.
Seu maxilar tremia.
Ele assentiu com a cabeça.
-Bom.
A facilidade dessa resposta me magoou.
-Isso é tudo.
—Eu prometi assinar.
—Você está hospitalizado.
—Não vou usar isso para ganhar tempo.
Eu olhei para ele.
—Você não precisa assinar hoje.
Fique bom logo.
—Claire.
—Não confunda isso com uma mudança de ideia minha.
-Não.
—Quero te perguntar uma coisa.
disse.
-Qualquer que seja.
—Por que você se casou comigo sabendo que era assim?
Seu rosto se contraiu.
—Porque já tínhamos anunciado nosso casamento.
—Isso não é suficiente.